nützliche Infos für Flüchtlinge und Helfer / полезная информация для беженцев
Allgemeines / Общие сведения
Unsere Willkommensinfo zum Download / Наша приветственная информация для скачивания
Hier finden Geflüchtete bald alles, was beim Zurechtfinden in Apensen hilft (Dokumente sind noch in Arbeit) /
Здесь беженцы вскоре найдут все, что поможет им сориентироваться в Apensen (работа над документами еще продолжается).
Россия
ENGLISH
DEUTSCH
Tagesschau um 20:00 Uhr mit ukrainischen Untertiteln /
Новости в 20:00 с украинскими субтитрами
Aktuelle Nachrichten mit ukrainischen und russischen Untertiteln /
Последние новости с украинскими и русскими субтитрами
www.ard-mediathek/tagesschau-ukrainisch.de/
Das Bundesinnenministerium informiert / Вам потрібна інформація та допомога, житло чи медичне обслуговування?
Вам потрібна інформація та допомога, житло чи медичне обслуговування?
Wichtige Informationen des Bundesinnenministeriums unter: www.germany4ukraine.de/
Die Integrationsbeauftragte informiert / Втеча, в’їзд і притулок Війна в Україні
Біженці з України мають багато запитань і потребують підтримки. Тут громадяни України, а також громадяни третіх країн, які прибули з України, знайдуть відповіді на актуальні запитання. Інформація постійно оновлюються.
Wer aus der Ukraine flüchten muss, hat viele Fragen und braucht Unterstützung. Hier finden ukrainische Staatsangehörige und auch Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine geflüchtet sind, aktuelle Antworten – die fortlaufend aktualisiert werden. https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine
Aus dem Rathaus / Из мэрии
Блокнот для сообщений о ситуации с украинскими беженцами на русском и украинском языках.
Merkzettel für die Melderechtliche Situation der Ukraineflüchtlinge auf ukrainisch und russisch. Merkzettel ukrainisch / Блокнот украинский
Merkzettel russisch / Блокнот Русский
öffentliche Verkehrsmittel / общественный транспорт
Bürgerbus der Samtgemeinde
Der Bürgerbus verbindet die Ortschaften der Samtgemeinde 8 mal am Tag mit dem Bahnhof in Apensen.
Гражданский автобус соединяет деревни объединенной коммуны с железнодорожной станцией в Апенсене 8 раз в день.
www.buergerbus-apensen.de/fahrplan/
Busse / Автобусы
Nahverkehr / Местный транспорт железная дорога
Die EVB fährt zwischen Apensen und Buxtehude in der einen Richtung und über Harsefeld bis Bremerhaven in der anderen.
EVB курсирует между Апенсен и Букстехуде в одном направлении и через Харзефельд в Бремерхафен в другом.
www.evb-elbe-weser.de/bahn-bus/strecken-fahrplaene/
HVV
Der Hamburger Verkehrsverbund, reicht auch bis Buxtehude und Stade und schliesst alle S-Bahnen, U-Bahnen, Busse sowie die Regionalen Züge (Start, Metronom und EVB) ein.
Сеть общественного транспорта Гамбурга также распространяется на Букстехуде и Штаде и включает все пригородные поезда, метро, автобусы и региональные поезда (Start, Metronom и EVB).
www.hvv.de
Fernverkehr / Железнодорожные перевозки на дальние расстояния
Unterhaltung und Freizeit / Развлечения и досуг
Fernsehen für Kinder / Телевидение для детей
Kinderfernsehen der ARD auf ukrainisch
Ласкаво просимо! Тут ви знайдете, чому повчитися і посміятися. Сподіваємося, що вам це буде цікаво
https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge
Unser Freizeitangebot / Наше предложение по организации досуга
Hier ist die ukrainische Übersetzung einiger Angebote unseres mitEinander-Teams und der Sportvereine der Samtgemeinde
Вот перевод на украинский язык некоторых предложений нашей команды mitEinander и спортивных клубов объединенного муниципалитета
Unsere Veranstaltungen auf ukrainisch / Наши мероприятия на украинском
Offene Kinder und Jugendarbeit / Що таке «Відкрита робота з дітьми та молоддю»
Was bietet die offene Kinder-und Jugendarbeit in Niedersachsen? Auch das JUKUZ in Apensen gehört mit seinem Angebot dazu.
Hier geht's zur Webseite der Landesarbeitsgemeinschaft offene Kinderarbeit in Niedersachsen
Was ist "Offene Kinder- und Jugendarbeit?"
Що таке «Відкрита робота з дітьми та молоддю»?
Schule und Lernen / Школа и обучение
Kostenloser Online-Deutschkurs / Безкоштовний курс німецької мови
Angebot des IBB für Geflüchtete aus der Ukraine
https://www.ibb.com/deutsch-lernen-kostenlos
Schulsituation in Niedersachsen / Ситуация со школами в Нижней Саксонии
Offizielle Seite des Kultusministeriums Niedersachsen zu allen Themen Schule
https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/
Volkshochschule Buxtehude
Die VHS bietet u.a. Deutschkurse an / VHS предлагает курсы немецкого языка, среди прочего
www.vhs-buxtehude.de
Arbeit / Работа
Wenn Geflüchtete aus der Ukraine arbeiten wollen / Коли біженці з України хочуть працювати / Когда беженцы из Украины хотят работать
Die Arbeitsagentur der Bundesrepublik ist die erste Anlaufstelle auch für Flüchtlinge, wenn sie bei uns arbeiten wollen. Hier gibt's die offiziellen Informationen auch in russisch und ukrainisch.
на цій сторінці Ви можете знайти необхідну інформацію щодо підтримки з питань працевлаштування, за допомогою Федерального агенства зайнятості а також щодо додаткових пропозицій допомоги.
На этой странице Вы найдете информацию о нашей деятельности а также информацию o поддержке, которую оказывает Федеральная служба занятости гражданам Украины.
https://www.arbeitsagentur.de/ukraine
Hilfe bei Jobsuche / МИ ДОПОМОЖЕМО ВАМ ЗНАЙТИ РОБОТУ
JobAid hilft ukrainischen Flüchtlingen Arbeit zu finden / JobAid помогает украинским беженцам найти работу
https://www.jobaidukraine.com/uk
Bitte beachten: die meisten Übersetzungen auf dieser Seite wurden mit DeepL erstellt und wurden nicht auf ihre Richtigkeit geprüft.
nützliche Links für Helfer
Apensen hilft
Hier finden Spender und Spendende zusammen. Wer etwas spenden möchte kann hier finden, was konkret gesucht wird.
www.jork-hilft.de/category/apensen/
Bürgerinitiative Menschenwürde Buxtehude
Flüchtlingsrat Niedersachsen
Finde Informationen zu ...
Unsere Aktivitäten
- Aktionen (13)
- allgemeine Info (9)
- Fahrradwerkstatt (1)
- Kleiderkammer (3)
- Lernen (1)
- mitEinander (11)
- Mobilität (1)
- Mobilität/Fahrdienste (3)
- neue Gesuche (3)
- regelmäßige Termine (4)
- Spenden (9)
- Termine (3)
- Willkommen (4)
Kontakt
Bitte beachten: die meisten Übersetzungen auf dieser Seite wurden mit DeepL.com erstellt und wurden nicht auf ihre Korrektheit geprüft.