Wir hatten Ende April an dieser Stelle auch die Besucher unserer Webseite auf die Spendenaktion des BürgerBus-Vereins aufmerksam gemacht (s.hier).

Jetzt hat uns eine E-Mail erreicht, über die wir uns alle sehr freuen. 

Dem Bürgerbus-Verein sind mittlerweile über 120 10er-Karten für den Einsatz für die Geflüchteten gespendet worden. Somit können sie auch weit über den 31.5. hinaus den BürgerBus – unter Vorlage eines ukrainischen Passes –  kostenfrei benutzen.

Auch wir senden an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Spender. 

==============

В конце апреля мы обратили внимание посетителей нашего сайта на кампанию по сбору средств BürgerBus-Verein.

Теперь мы получили письмо, которому мы все очень рады. 

Тем временем, более 120 10-местных билетов были переданы BürgerBus-Verein для использования беженцами. Это означает, что они могут продолжать бесплатно пользоваться автобусом BürgerBus и после 31 мая – при предъявлении украинского паспорта.

Мы также хотели бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить всех доноров.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)